使徒行伝 8:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこで、ペテロが彼に言った、「おまえの金は、おまえもろとも、うせてしまえ。神の賜物が、金で得られるなどと思っているのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 「神より授かった力を“金”でか？・・・おまえ、その金と一緒に消されたいのか？

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこで、ペテロが彼に言った、「おまえの金は、おまえもろとも、うせてしまえ。神の賜物が、金で得られるなどと思っているのか。

リビングバイブル

²⁰ しかし、ペテロは答えました。「その金もろとも滅んでしまいなさい！　金で神の賜物が買えるとでも思っているのか。とんでもない見当違いだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ すると、ペトロは言った。「この金は、お前と一緒に滅びてしまうがよい。神の賜物を金で手に入れられると思っているからだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ すると、ペテロがシモンに言った。「お前もお前のお金も、両方とも崩壊してしまえば良い！神の贈り物を金で買い取るだと！ありえん！

使徒行伝 8:20 相互参照

マタイによる福音書 10:8

病人をいやし、死人をよみがえらせ、重い皮膚病にかかった人をきよめ、悪霊を追い出せ。ただで受けたのだから、ただで与えるがよい。

ダニエル書 5:17

ダニエルは王の前に答えて言った、「あなたの賜物は、あなたご自身にとっておき、あなたの贈り物は、他人にお与えください。それでも、わたしは王のためにその文字を読み、その解き明かしをお知らせいたしましょう。

使徒行伝 2:38

すると、ペテロが答えた、「悔い改めなさい。そして、あなたがたひとりびとりが罪のゆるしを得るために、イエス・キリストの名によって、バプテスマを受けなさい。そうすれば、あなたがたは聖霊の賜物を受けるであろう。

ヨハネの黙示録 18:15

これらの品々を売って、彼女から富を得た商人は、彼女の苦しみに恐れをいだいて遠くに立ち、泣き悲しんで言う、

ヤコブの手紙 5:3

金銀はさびている。そして、そのさびの毒は、あなたがたの罪を責め、あなたがたの肉を火のように食いつくすであろう。あなたがたは、終りの時にいるのに、なお宝をたくわえている。

使徒行伝 8:22

だから、この悪事を悔いて、主に祈れ。そうすればあるいはそんな思いを心にいだいたことが、ゆるされるかも知れない。

テモテヘの第一の手紙 6:9

富むことを願い求める者は、誘惑と、わなとに陥り、また、人を滅びと破壊とに沈ませる、無分別な恐ろしいさまざまの情欲に陷るのである。

使徒行伝 11:17

このように、わたしたちが主イエス・キリストを信じた時に下さったのと同じ賜物を、神が彼らにもお与えになったとすれば、わたしのような者が、どうして神を妨げることができようか」。

使徒行伝 10:45

割礼を受けている信者で、ペテロについてきた人たちは、異邦人たちにも聖霊の賜物が注がれたのを見て、驚いた。

マタイによる福音書 15:19

というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、

ゼカリヤ書 5:4

万軍の主は仰せられます、わたしはこれを出て行かせる。これは盗む者の家に入り、またわたしの名をさして偽り誓う者の家に入り、その家の中に宿って、これをその木と石と共に滅ぼすと」。

イザヤ書 55:1

「さあ、かわいている者は みな水にきたれ。 金のない者もきたれ。 来て買い求めて食べよ。 あなたがたは来て、金を出さずに、 ただでぶどう酒と乳とを買い求めよ。

申命記 15:9

あなたは心に邪念を起し、『第七年のゆるしの年が近づいた』と言って、貧しい兄弟に対し、物を惜しんで、何も与えないことのないように慎まなければならない。その人があなたを主に訴えるならば、あなたは罪を得るであろう。

使徒行伝 1:18

（彼は不義の報酬で、ある地所を手に入れたが、そこへまっさかさまに落ちて、腹がまん中から引き裂け、はらわたがみな流れ出てしまった。

箴言 15:26

悪人の計りごとは主に憎まれ、 潔白な人の言葉は彼に喜ばれる。

申命記 7:26

あなたは忌むべきものを家に持ちこんで、それと同じようにあなた自身も、のろわれたものとなってはならない。あなたはそれを全く忌みきらわなければならない。それはのろわれたものだからである。

使徒行伝 8:19

「わたしが手をおけばだれにでも聖霊が授けられるように、その力をわたしにも下さい」と言った。